مكتب ترجمة في الجيزة بخبرة متراكمة وفريق متخصص يفهم احتياجاتك
بدأنا برؤية واضحة: تقديم ترجمة دقيقة يعتمد عليها الأفراد والشركات في مصر والخارج، دون تنازل عن الجودة أو المواعيد
تواصل معناماذا يقول عملاؤنا
احتجت ترجمة معتمدة لشهادة الميلاد ومستند التخرج لسفارة، وسلموني الأوراق في يومين بالضبط زي ما اتفقنا. الختم والتوثيق كانوا مطابقين لمواصفات السفارة من أول مرة
شركتنا تعاقدت معهم لترجمة عقود توريد بالإنجليزية والفرنسية، وكانت المصطلحات القانونية دقيقة جداً ومتوافقة مع الصياغة الأصلية. تعاملنا معهم في 3 مشاريع حتى الآن
طلبت ترجمة رسالة الماجستير بتاعتي من الإنجليزي للعربي، وكانت المراجعة دقيقة والمصطلحات الأكاديمية مضبوطة. كلمتهم أكتر من مرة بأسئلة وردوا بسرعة
احنا مصنع صغير وكنا محتاجين ترجمة كتالوجات المنتجات للألمانية عشان معرض تجاري. الشغل خرج منظم ومتابع مع مواصفات المعرض، وده وفر علينا وقت كبير
ترجمت معاهم أوراق الزواج والوكالة عشان إجراءات هجرة، والموضوع كان محتاج دقة قانونية عالية. راجعوا كل كلمة معايا قبل التسليم النهائي وده طمنني
بصفتي محامي، محتاج ترجمة مستندات قضائية بدقة تامة بدون أي هامش خطأ. تعاملت مع المكتب في قضية تحكيم دولي وكانت الترجمة متماشية مع الصياغة القانونية المصرية والدولية
لماذا يختارنا عملاؤنا
خبرة تراكمية وفريق يفهم دقة العمل القانوني والتجاري
نراجع كل مستند أكثر من مرة قبل التسليم لضمان تطابق المصطلحات وصحة الصياغة في اللغتين
نقدم ترجمة معتمدة مقبولة رسمياً لدى السفارات والجهات الحكومية والمؤسسات التعليمية
نحدد مدة التسليم من البداية ونلتزم بها حتى في المشاريع ذات الحجم الكبير أو الآجال الضيقة
فريقنا يغطي الترجمة القانونية والتجارية والأكاديمية والطبية بمترجمين متخصصين لكل مجال
أرقام تعكس مسيرتنا
لمن نقدم خدماتنا
نخدم فئات متنوعة من الأفراد والمؤسسات في الجيزة والقاهرة الكبرى
ترجمة شهادات الميلاد والزواج والمؤهلات الدراسية لأغراض السفر والهجرة والدراسة بالخارج
ترجمة العقود والتقارير المالية والكتالوجات التجارية لدعم التوسع والتعامل مع شركاء دوليين
ترجمة المستندات القضائية والوكالات والعقود بدقة تراعي الصياغة القانونية المعتمدة
ترجمة الرسائل العلمية والأبحاث الأكاديمية بمصطلحات دقيقة تناسب المجال التخصصي
نخدم عملاءنا في مناطق متعددة
مكتبنا في الجيزة يستقبل العملاء من مختلف المناطق المحيطة
كيف نعمل
منهجية واضحة تضمن دقة الترجمة وسرعة التسليم في كل مشروع
-
1
استلام المستند وتحديد النطاق
نستقبل المستند من العميل ونحدد نوع الترجمة المطلوبة، اللغة، والغرض منها لتحديد المترجم المناسب وزمن التسليم
-
2
الترجمة والمراجعة
يقوم مترجم متخصص بالمجال بترجمة المستند، ثم تتم مراجعته لضمان دقة المصطلحات وسلامة الصياغة اللغوية
-
3
التوثيق والختم
في حالة الترجمة المعتمدة، يتم توثيق المستند بختم المكتب المعتمد وفق المواصفات المطلوبة من الجهة المستلمة
-
4
التسليم النهائي
نسلم المستند للعميل بالموعد المحدد، ونظل متاحين للرد على أي استفسار بخصوص المحتوى المترجم