انتقل إلى المحتوى
Get in Touch

خدمات ترجمة معتمدة شاملة لكل احتياجاتك اللغوية في الجيزة

نقدم مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة المعتمدة والاحترافية للشركات والأفراد، بدقة لغوية عالية وتسليم منظم يناسب طبيعة كل مستند.

اطلب عرض سعر

قائمة خدماتنا التفصيلية

نغطي كافة أنواع الترجمة المعتمدة والاحترافية بما يتناسب مع طبيعة كل قطاع ومستند

ترجمة الوثائق الرسمية المعتمدة

ترجمة معتمدة للشهادات، عقود الزواج، صحائف السوابق، وشهادات الميلاد بختم رسمي معتمد، مع مراعاة الصيغة القانونية المطلوبة للجهات الحكومية والسفارات.

ترجمة العقود والاتفاقيات القانونية

ترجمة دقيقة للعقود التجارية، اتفاقيات الشراكة، والمستندات القانونية بمصطلحات قانونية صحيحة، مع الحفاظ على المعنى الأصلي والصياغة الملزمة للطرفين.

ترجمة الملفات الأكاديمية

ترجمة الشهادات الجامعية، كشوف الدرجات، وخطابات التوصية للطلاب المتقدمين للدراسة أو العمل بالخارج، بما يتوافق مع متطلبات الجامعات والسفارات.

ترجمة تجارية للشركات

ترجمة التقارير المالية، العروض التقديمية، الكتالوجات، والمراسلات الرسمية للشركات، مع الحفاظ على المصطلحات المهنية الخاصة بكل قطاع عمل.

ترجمة المواقع والمحتوى الرقمي

ترجمة نصوص المواقع الإلكترونية، المحتوى التسويقي، ووصف المنتجات بأسلوب يناسب الجمهور المستهدف مع الحفاظ على الطابع التسويقي للنص الأصلي.

ترجمة فورية ومرافقة للاجتماعات

توفير مترجمين لمرافقة الاجتماعات التجارية، المفاوضات، والمقابلات الرسمية، لضمان تواصل واضح ودقيق بين الأطراف المختلفة أثناء الجلسة.

خطوات العمل معنا

إجراءات واضحة من استلام المستند حتى تسليم الترجمة المعتمدة

  1. 1
    استلام المستند وتحديد النوع

    نستقبل المستند عبر الزيارة المباشرة أو البريد الإلكتروني، ثم نحدد نوع الترجمة المطلوبة (معتمدة أو عادية) والجهة المستهدفة لضمان الصياغة المناسبة.

  2. 2
    تقدير الوقت والتكلفة

    نراجع عدد الصفحات ومستوى التخصص المطلوب، ثم نقدم عرض سعر واضح مع تحديد مدة التسليم المتوقعة قبل بدء العمل الفعلي على المستند.

  3. 3
    الترجمة والمراجعة اللغوية

    يتولى المترجم المتخصص العمل على النص، تليها مراجعة لغوية دقيقة للتأكد من سلامة المصطلحات والصياغة قبل اعتماد النسخة النهائية.

  4. 4
    التسليم والختم المعتمد

    يتم تسليم النسخة المترجمة مختومة ومعتمدة حسب الحاجة، مع إمكانية الاستلام من المكتب في الجيزة أو التوصيل حسب الاتفاق المسبق.

مستعد لترجمة مستنداتك بدقة واحترافية؟

احصل على عرض سعر واضح لخدمة الترجمة التي تحتاجها مع تحديد مدة التسليم من أول اتصال.

اطلب عرض سعر
ما الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة العادية؟

الترجمة المعتمدة تحمل ختم رسمي من المكتب وتصلح للتقديم للسفارات والجهات الحكومية والجامعات، بينما الترجمة العادية تناسب الاستخدام الداخلي أو التسويقي دون حاجة لختم رسمي.

كم تستغرق ترجمة المستندات الرسمية؟

تعتمد المدة على عدد الصفحات ونوع المستند، وتتراوح غالباً بين يوم إلى ثلاثة أيام عمل، مع إمكانية تسريع التسليم للحالات المستعجلة بعد الاتفاق المسبق.

هل تقدمون ترجمة معتمدة تقبلها السفارات في مصر؟

نعم، نقدم ترجمة معتمدة بختم رسمي معترف به من السفارات والجهات الحكومية، وننصح دائماً بالتأكد من متطلبات الجهة المستقبلة قبل التقديم.

هل يمكن ترجمة المستندات للشركات بكميات كبيرة؟

نعم، نتعامل مع مشاريع الترجمة الكبيرة للشركات مثل التقارير والعقود المتعددة، ونحدد جدولاً زمنياً وتسعيراً مناسباً حسب حجم العمل المطلوب.

هل يمكنني استلام الترجمة إلكترونياً؟

نعم، نوفر نسخة إلكترونية من الترجمة عند الحاجة، مع إمكانية استلام النسخة الورقية المختومة من مكتبنا في الجيزة لاستيفاء المتطلبات الرسمية.

هل تترجمون لغات أخرى غير العربية والإنجليزية؟

نعمل على عدد من اللغات الشائعة حسب الطلب، ونوصي بالتواصل معنا مسبقاً لتأكيد توافر المترجم المناسب للغة المطلوبة قبل تسليم المستند.